A POBREZA
Um só dia fantástico é melhor do que toda uma vida miserável
A grande jornada separou toda a família
A boa educação na sociedade foi prejudicada
A rota para a felicidade foi suprimida pela pobreza
A boa casa tornou-se o campo de batalha
O bom casamento, em paz e respeito, se transformou em divórcio
O bom provedor
Ficou conhecido como pai irresponsável
O poderoso chefe de família se tornou impotente
O jovem, outrora feliz, se tornou o mais impopular
A miséria é uma dor.
O grande trabalhador não é mais premiado
A partilha, feita pelo Divino, agora apresenta diferenças
O grito dos pobres merece a maior consideração.
O benfeitor tomou o caminho do crime, devido aos anos na prisão
A pobre criança se lembra de sua família miserável
Na vida, nada é mais difícil do que a mudança.
O desespero sempre cria o fracasso do sucesso futuro
A pobreza não é um vício
O mundo está chorando dia e noite,
Mas é o pobre que morre por falta de cuidados
A situação miserável escurece o bom caráter de uma pessoa honesta
A dificuldade do tempo
As coisas nas quais o homem perdeu a fé
A boa vida precisa de uma chance para ter sucesso
O sofrimento ensina
O pai não abandona a sua família por nada
A pobreza está na raiz dos vários desentendimentos e traições
Ser pobre no mundo é o desespero de uma vida dolorosa
É difícil ser pobre em um país de dólar
É realmente uma dureza
A pobreza é muito amarga na perplexidade
Há um tempo para tudo,
A mudança virá
Porque, para o valente de coração,
Nada é impossível.
Adama Konate
A criança negra do Mali
Um só dia fantástico é melhor do que toda uma vida miserável
A grande jornada separou toda a família
A boa educação na sociedade foi prejudicada
A rota para a felicidade foi suprimida pela pobreza
A boa casa tornou-se o campo de batalha
O bom casamento, em paz e respeito, se transformou em divórcio
O bom provedor
Ficou conhecido como pai irresponsável
O poderoso chefe de família se tornou impotente
O jovem, outrora feliz, se tornou o mais impopular
A miséria é uma dor.
O grande trabalhador não é mais premiado
A partilha, feita pelo Divino, agora apresenta diferenças
O grito dos pobres merece a maior consideração.
O benfeitor tomou o caminho do crime, devido aos anos na prisão
A pobre criança se lembra de sua família miserável
Na vida, nada é mais difícil do que a mudança.
O desespero sempre cria o fracasso do sucesso futuro
A pobreza não é um vício
O mundo está chorando dia e noite,
Mas é o pobre que morre por falta de cuidados
A situação miserável escurece o bom caráter de uma pessoa honesta
A dificuldade do tempo
As coisas nas quais o homem perdeu a fé
A boa vida precisa de uma chance para ter sucesso
O sofrimento ensina
O pai não abandona a sua família por nada
A pobreza está na raiz dos vários desentendimentos e traições
Ser pobre no mundo é o desespero de uma vida dolorosa
É difícil ser pobre em um país de dólar
É realmente uma dureza
A pobreza é muito amarga na perplexidade
Há um tempo para tudo,
A mudança virá
Porque, para o valente de coração,
Nada é impossível.
Adama Konate
A criança negra do Mali
Sábado, 29 de março de
2014
